home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 48 / Aminet 48 (2002)(GTI - Schatztruhe)[!][Apr 2002].iso / Aminet / disk / misc / tsgui.lha / tsgui / catalogs / español / tsgui.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2002-01-26  |  1.9 KB  |  59 lines
  1. ~CTLGFVER
  2. -$VER: tsgui.catalog 1.2 (14.6.1) By Diego CR
  3.     Cancelar
  4. Leyendo pista %ld
  5. Escribiendo pista %ld
  6. Leer disco
  7. Escribir disco
  8. *** Error %ld%s
  9. ICuando leia el cilindro numero %ld
  10. un error ha ocurrido.
  11. Error No. %ld%s
  12. MCuando escribia el cilindro numero %ld
  13. un error ha ocurrido.
  14. Error No. %ld%s
  15. Ignorar|Cancelar
  16. .Operacion cancelada
  17. El fichero esta incompleto
  18. No hay memoria para el buffer !
  19. Dispositivo = %s
  20. Unidad   = %ld
  21. Etiqueta  = %ld
  22. Octetos por cilindro = %ld
  23. Primer cilindro     = %ld
  24. Ultimo cilindro      = %ld
  25. "No se a podido abrir fichero %s !
  26. KEl disco mide mas de 4Gb pero el dispositivo no soporta comandos de 64bit !
  27. #No he podido abrir %s unidad %ld !
  28. !No he encontrado la unidad %s !
  29. Nombre
  30. Dispositivo
  31. Unidad
  32. Primer cil.
  33. Ultimo cil.
  34.     Refrescar
  35. Formatear mientras escribe
  36. Fichero
  37. Disco -> Fichero
  38. Fichero -> Disco
  39. Porfavor elija fichero
  40. !Primero debes elegir una unidad !
  41. )Primero debes elegir un fichero imagen !
  42. ?accion invalida %s !
  43. Las acciones validas son LEER y ESCRIBIR.
  44. *** Break
  45. =El tama
  46. o del fichero no concuerda con el tama
  47. o del disco !
  48. El fichero ya existe !
  49. Reescribir|Cancelar
  50. Ignorar|Ignorar todo|Cancelar
  51. ATodos los datos que se encuentran en el disco seran eliminados !
  52. Ok|Cancelar
  53. Comprimir con GZIP
  54. Crear ADFs
  55. Preferencias
  56. No puedo ejecutar GZIP !
  57. 5He sido incapaz de encontrar el ejecutable de GZIP.
  58. no esta disponible.
  59.